{"id":107,"date":"2026-04-13T18:15:43","date_gmt":"2026-04-13T18:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/?page_id=107"},"modified":"2026-04-20T11:32:18","modified_gmt":"2026-04-20T11:32:18","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|50px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: auto !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h1>FAQ<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|50px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: auto !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#8a8a85&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb toggle_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; toggle_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb closed_toggle_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#8a8a85&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {||  display: none;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLa CN s&rsquo;applique-t-elle \u00e0 mon entreprise ?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><span>La CN s&rsquo;applique \u00e0 toute entreprise \u2014 suisse ou \u00e9trang\u00e8re \u2014 dont l&rsquo;activit\u00e9 principale rel\u00e8ve du secteur principal de la construction sur le territoire suisse. Sont notamment concern\u00e9s : le b\u00e2timent, le g\u00e9nie civil, les travaux souterrains, la construction de routes, le terrassement, la d\u00e9molition, les travaux de fa\u00e7ades, d&rsquo;isolation, d&rsquo;asphaltage, ainsi que les travaux de jardinage (paysagisme) si leur activit\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rante est de type constructif (art. 1 et 2 CN).<\/span><\/p>\n<p><span>Les entreprises \u00e9trang\u00e8res actives en Suisse y sont soumises de la m\u00eame fa\u00e7on. Les sous-traitants et t\u00e2cherons ind\u00e9pendants sont \u00e9galement concern\u00e9s.<\/span><\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#8a8a85&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb toggle_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; toggle_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb closed_toggle_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb closed_toggle_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#1a1a1a\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#8a8a85&Prime; border_width_right=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector {||  display: none;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQui est soumis \u00e0 la CN ?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p>Tous les ouvriers travaillant sur des chantiers ou dans des ateliers d&rsquo;entreprises de construction. Les apprentis sont couverts par une annexe sp\u00e9cifique.\u00a0<\/p>\n<p>Sont exclus : les contrema\u00eetres et chefs d&rsquo;atelier, le personnel dirigeant, le personnel technique et administratif, ainsi que le personnel de cantine et de nettoyage (Art. 5 CN).<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQYour content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.La CN s&rsquo;applique \u00e0 toute entreprise \u2014 suisse ou \u00e9trang\u00e8re \u2014 dont l&rsquo;activit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277,"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpjspc.ch\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}